GameStat 
Любители ведьмаков, держитесь: один из самых узнаваемых голосов в серии уже успел увидеть, как его персонаж оживает на экране, но это не изменило ничего.
Голосовым актёром Геральта в The Witcher 3: Wild Hunt уже много лет является Дуг Кокл. Когда он услышал, что Хенри Кавилл (а сейчас – Лиам Хемсворт) озвучивает охотника в сериале, возникли вопросы: «Не заимствовал ли он что‑то из экранизации?» Дуг в интервью объяснил, что их работа предшествовала телевизионным попыткам, поэтому «мы были первыми», и у него нет никаких «записных книжек» с нотками от Кавилла.
Что это значит для игроков
- Голос Геральта в игре остаётся тем же, несмотря на появление новых актёров на экране.
- Хриплый, характерный тембр, к которому мы привыкли, сохранён без «перепрошивки» под телевизионный образ.
- Разработчики продолжают поддерживать то, что делает игру уникальной, вместо того чтобы подгонять её под популярные адаптации.
Если когда‑то покажется, что в новых сезонах персонаж звучит иначе, помните: в игровом мире голос Геральта остаётся тем, который слышал каждый, кто прошёл через пустоши и леса Велении. Пока в сериалах меняются актёры, в The Witcher 3 он звучит так же, как и всегда.